News:

4.5.06
Berlin von der Projektseite verschoben und als neuen Ballpark eingefügt.

12.02.06
Neue Bilder aus Trier und ein Baseballparks.de-Spezial über Boston und Chicago 

21.11.05
Nach langer schöpferischer Pause endlich die Seite für McKechnie Field in Bradenton, FL hinzugefügt

22.10.05
Ballpark in Deggendorf zu den Projekten hinzugefügt.
Stadion in Mailand als neue Seite eingefügt.

11.09.05
Den Park in Dormund als eigene Seite zugefügt.

17.06.05
Endlich neue Bilder und Infos. Auf der Seite Ballparkprojekte wurde Aachen neu hinzugefügt. Aus Bad Homburg gibt es letzte Infos und aus Erbach erreichten uns Photos von nach dem großen Umbau.

07.05.05
Neue Bilder aus Bad Homburg und Bonn.

05.03.05
Ballparkprojekte ergänzt. Neue Seite für den neuen Ballpark in Bad Homburg zugefügt. Herzlicher Dank an die Hornissen.

20.02.05
Ballparkprojekte mit einem Panoramabild aus Berlin versehen, zudem Infos aus Bad Homburg.
Ich stelle meine Datenbank um, daher kann es in den nächsten Wochen Probleme mit Bilder auf der Website geben. Die Umstellung steht im Zusammenhang mit einer neuen Seite, an der gewissermaßen transatlantisch gearbeitet wird. Mehr dazu zu einem späteren Zeitpunkt.

02.02.05
Ballparkprojekte mit neuen Infos aus Berlin versehen; Ballpark in Braunschweig zugefügt.

23.01.05
Ballparkprojekte ergänzt und angepasst und Bad Homburg verändert (neues Feld in 2005)

13.09.04
Ballparks in Neu-Anspach und Heidenheim neu aufgenommen. Heidenheim bekommt meinen
Award als Most Professional German Ballpark, herzlichen Glückwunsch.

07.08.04
Amerikanische Parks:
Waconah Park, Manchester (Gill):  Text erweitert

Lynn, Lowell, Florence, Troy, Joliet, South Bend, Gary, Bangor (professional), Cincinnati, Cleveland, Concord, Erie, Hagerstown, Lancaster (1938), Lancaster (2005), Manchester (2005), Montpellier, Old Orchard Beach, Pawtucket, Pittsburgh, Portland, Reading, Sanford, Washington, Text jetzt auf Deutsch!
 

06.08.04
Einige Änderungen in Erbach vorgenommen.

18.07.04
Ballpark in Erbach neu aufgenommen. Die deutschen Übersetzungen der amerikanischen Parks lassen leider noch auf sich warten.

04.07.04
Änderungen

Neue Bilder für Yale und geänderter Text.
Deutscher Text für das Stadioin der White Sox, US Cellular Field
Deutscher Text für Danville
 

26.06.04
Gut zwei Wochen bin ich wieder da und jetzt habe ich alle 7150 Photos vom Trip begutachtet und die Ballparkphotos hochgeladen. Auf der Seite Ballparks / Anderswo sind die neuen Städte eingefügt. Eine Liste aller neuen Parks habe ich hier angehangen, in alphabetischer Reihenfolge. Die Städtenamen, die doppelt sind, haben auch zwei Stadien. .

Bangor, Bangor, Batavia, Chicago, Chicago, Chillicothe, Cincinnati, Cleveland, Concord, Danville, Erie, Florence, Gary, Joliet, Lancaster, Lancaster,Lowell, Lynn, Montpelier, Old Orchard Beach, Pawtucket, Pittsburgh, Portland, Reading, Salisbury, Sanford, South Bend, Troy, Washington

Zudem neu: Der Ballpark in Verl, zugesandt vom dortigen Team, den Yaks.

Es sind noch nicht alle Beschreibungen auf Deutsch fertig, deshalb gibts erst mal die englischen Originale (da bastele ich gerade noch an einer ganz neuen Seite), weshalb hier über kurz oder lang der englische Teil entfallen wird.

21.09.03
Stadion in Köln hinzugefügt, Besuch aus Anlass des Finales zur Baseball-DM.

17.08.03
Manchester und Yale mit neuen Texten versehen, da sich hier ein Teamumzug ergibt. Außerdem neuen Kommentar hinzugefügt. In Lynchburg Text erweitert, da dort größere Umbaumaßnahmen stattfinden.
Außerdem habe ich die Seite 'Projekte' hinzugefügt, auf der ich interessante Platzbauprojekte in Deutschland aber auch anderswo vorstellen möchte. Derzeit sind in Deutschland die Projekte in Neuenburg (Atomics), Bennigsen (Beavers) aus der zweiten Liga  und Bad Homburg (Hornets) aus der Regionalliga im Angebot.

Frühjahr und Sommer 2003
Ein paar neue Ballparks hinzugefügt und am Text gearbeitet (hier war ich auf der News-Seite etwas schlampig).

09.02.03
Ehe ich auf die MLB Europe eingehe ein kurzes Wort zum Terminplan 2003. Die Teams zumindest aus der ersten Liga haben bereits ihre Spielpläne erhalten, auf diversen Websiten sind die Pläne der einzelnen Teams veröffentlicht. Auf der Baseball-Bundesliga-Seite ist der Terminplan jetzt endlich zu sehen.

Es hat ja etwas gedauert, aber ich habe die Übersetzung des französischen Artikels (von der offiziellen Verbands-Website) aber jetzt ist er da und ziemlich interessant. Seitdem ist aber so weit ich es mitbekommen habe nichts weiter veröffentlicht worden. Es kann natürlich auch sein, dass es ein Versehen war, dass interne Gespräche mit MLB nach draußen kamen. Aber man stelle sich das nur mal vor: eine Profi-Liga in Europa.
Einerseits unvorstellbar, andererseits ein schöner Traum. Mehr dazu im Kommentar.

Zuerst mal die URL, damit man Quelle und Richtigkeit überprüfen kann:
http://www.ffbsc.org/ffbsc/federation/articles/article.asp?article_id=2D1CB444-DC18-4636-91BE-89E636C21124 
Hier also die Übersetzung:
Internationaler Baseball – In Richtung einer professionellen Baseball-Liga

Wird der Baseball in Europa eine Profisportart werden und seine Zukunft bei den Olympischen Spielen...

Eine Profi-Baseball-Liga im Jahr 2005?

Das Hauptanliegen des Verbandes ist heute, wie man die Zukunft unseres Sports in Europa sichern kann, denn wir haben leider festgestellt, dass es zu wenig eingetragene Baseballclubs gibt und dass zu wenig Leute Baseball spielen; wie kann man also, weltweit gesehen, aus diesem Teufelskreis ausbrechen? Die Antwort scheint aus Amerika zu kommen; der Präsident des (französischen, Anmerkung des Übersetzers) Verbandes hat nämlich in den letzten Monaten Vertreter der Major League Baseball International (MLBI) getroffen. Die MLBI möchte in Europa eine Profi-Baseball-Liga gründen; 6 Lizenzen dürften im Jahre 2005 in Kraft treten. Warum? Der Grund ist nicht altruistisch; es handelt sich nicht darum, den Europäern zu helfen, Baseball zu spielen, auf jeden Fall nicht direkt; auch wenn dies eine Folge der Einrichtung dieser Profiliga sein kann, nein der Ehrgeiz ist kommerzieller Natur, nämlich, Geld zu machen. Warum?

Der Baseball steht seit 1992 auf dem Programm der Olympischen Spiele, aber es ist nicht sicher, dass dies nach 2008 noch so sein wird. Die Olympischen Spiele sind eine der größten Einnahmequellen im Sport; ein Sport, der in den Olympischen Spielen vertreten ist, muss Geld einbringen können, und damit dies möglich ist, muss es ein Publikum geben. Das Problem beim Baseball ist, dass es kein Publikum gibt; die Amerikaner stellen alleine 60% der Einnahmen der Olympischen Spiele. Hat man ein US-amerikanisches Publikum, hat man gewonnen; nur, es gibt keine Amerikaner, die während der Olympischen Spiele Baseball schauen. Diese mangelnde Begeisterung lässt sich dadurch erklären, dass es keine Profispieler gibt. Es gibt mehrere Lösungen: Profispieler anwerben, aber damit dies möglich ist, muss der Wettbewerb stärker sein. Die andere Lösung ist, neue Fernsehmärkte zu erschließen. Europa mit 400 Mio. Einwohnern ist ein solcher potentieller Markt, und die Fernsehsender sind zukunftsträchtig, dazu müsste man noch die Kabelsender nehmen.

Für die MLBI ist die Sache einfach: es geht darum, einen neuen Markt für TV?Übertragung zu eröffnen, ein Marketingkonzept zu erstellen, das auf einem Franchising-Konzept beruht und außerdem ist die Anzahl der Fernsehzuschauer nicht gleich der Anzahl der Personen, die den Sport auch ausüben; sehen Sie nur die Eisläufer und die Anzahl der Zuschauer oder die Formel 1; alles ist eine Frage der Kommunikation und des Marketings.

Wenn man eine Profiliga schafft, steigt das Spielniveau, und die Profispieler würden vielleicht an zukünftigen internationalen Wettkämpfen teilnehmen, z.B. an den Olympischen Spielen oder an Weltmeisterschaften und die Amerikaner würden diese Wettkämpfe anschauen; die US-amerikanischen Fernsehsender würden die Übertragungsrechte kaufen und schon hat man gewonnen.

Momentan, von den 6 Lizenzen, müsste es eine in Italien, eine in den Niederlanden, eine in Großbritannien geben und die anderen 3 müsste man noch definieren; Frankreich mit der Bedeutung von Paris wäre denkbar und das spätere Baseball?Stadion von Roissy erhöht die Chancen dafür noch.

Man sieht deutlich, dass in diesen Dingen der Verband für die MLBI nur von geringer, aber für den Verband von großer Bedeutung ist; wenn eine Lizenz in Paris vergeben wird, wird der Verband viel Geld erhalten, Miete des Stadions, der Räumlichkeiten. Dies wird den auf hohem Niveau spielenden Baseballern die Aussicht auf eine Profikarriere eröffnen, da 80% der Spieler jeder Lizenz im Lande geworben werden würden und die anderen 20% wären Spieler aus der Minor US League. Es geht um viel: Baseball im Fernsehen zu sehen, französischen Profi-Spieler zu haben, die Einnahmen des Verbandes zu erhöhen, um Spieler in den oberen Ligen zu haben, ein großer Sprung nach vorn für unseren Sport; aber eine der größten Fragen ist, ob die Ligen, die Clubs und der Verband bereit sind, diese Gelegenheit beim Schopf zu ergreifen. Die Antwort werden wir 2005 oder 2006 haben.

Erwan Godet

 

08.12.02
Auf einer amerikanischen Website habe ich einen französischen Artikel gefunden, der die Idee einer 'MLB Europe' nach dem Vorbild der NFL Europe in die Welt setzt. Damit werde ich mich in einem der nächsten Kommentare auseinandersetzen, wenn ich den Artikel übersetzt habe.

08.12.02
Die Homepage hat einen neuen optischen Auftritt, außerdem habe ich einen Kommentar beigefügt, den ich in unregelmässigen Abständen neu abgeben will. In den nächsten Tagen wird es einen Newsletter geben. Die Bundesligaseite habe ich gelöscht, die offizielle Bundesligaseite ist da wesentlich aktueller als ich es sein kann.

03.10.02
Wieder neue Bilder. Die Seite 'Anderswo' ist jetzt mit den neuesten Zahlen und Fakten aus 2002 versehen.

28.07.02
Neue Bilder aus dem Urlaub hinzugefügt, 'Anderswo' leicht überarbeitet, College-Ligen hinzugefügt.

05.07.02
Endlich bin ich dabei meine Bilder zu sortieren. Erster Park unter Anderswo ist Fenway Park - welcher sonst?

22.06.02
Endlich wieder was Neues. Der neue Park für Kriftel und endlich Bilder aus Mannheim. Meine ca. 2.000 USA-Bilder muss ich erst noch sortieren.

06.06.02
Nachdem ich jetzt nach drei Wochen USA-Urlaub mit vielen Baseballeindrücken zurückgekehrt bin, habe ich die in der Zwischenzeit eingegangenen Informationen und Bilder aus Ratingen eingebaut.
In den nächsten Wochen werden dann noch einige Parks aus den USA folgen, die ich besucht habe.

05.05.02
Die AAA ist jetzt wirklich gestorben, dementsprechend wurden die Links bearbeitet. Außerdem einige Links zu guten deutschen Seiten hinzugefügt.Die wenigen Infos, die über die Southeastern Association bereits vorhanden sind hinzugefügt.
Außerdem einen Link auf die kommende Rocky-Mountain-Division der WBL eingefügt. Die Seite ist ganz interessant, denn die WBL versucht darüber auszuloten in welchen Städten das Interesse besonders groß ist und will sich dementsprechend mit Teams orientieren.

28.04.02
Ein paar neue Bilder aus Bad Homburg zugefügt, diesmal Bilder in Aktion, und eine Rarität dazu, entstanden während einer der wenigen Niederlagen der Hornets in den letzten Jahren.

10.04.02
Noch mehr News auf der Seite Anderswo, betreffend All American Association. Neuer Link auf die brandneue Seite der New York-Penn-League.

09.04.02
Die Links der Independant Leagus alphabetisch geordnet. Informationen zur Central League Baseball hinzugefügt.

08.04.02
Einen Fehler auf der Bundesliga-Seite beseitig. Ein Absatz über die Tornados war auf die Nordseite geraten.

07.04.02 später am Abend
Nun ist die Bundesliga-Seite doch noch Online gegangen. Alle Spiele, alle Ergebnisse, Tabellen, Statistiken. Und sogar (stolz, stolz) mit einem Photo, das ich letzte Woche gemacht habe (im Artikel über Simon Gühring.
In Anlehnung an die BL-Seite habe ich die Teamabkürzungen bei mir geändert und zwar sowohl auf der Seite als auch auf den Spielplänen.

07.04.02
Einige Links neu geordnet, einen Ballpark-Link hinzugefügt, die Bundesliga-Seite aktualisiert. Baseball-Bundeslige.de ist leider immer noch nicht online.

01.04.02
Ein Bild vom Römerfeld in Trier eingefügt.

30.03.02 (Opening Day BL)
Die evtl. kommende Canadian Baseball League (http://www.canadianbaseballleague.com/) in Links und Anderswo eingefügt.

29.03.02
Noch ein Tag bis zum Opening Day. Der DBV hat eine Bundesligaseite ins Netz gestellt (http://www.baseball-bundesliga.de/ ). Einen Tag vor dem Saisonauftakt ist allerdings bloß ein Bild zu sehen. Wollen wir hoffen, dass sich das morgen ändert. Der Link ist auf der Bundesligaseite und natürlich unter Links.

28.03.02
Rein in die Pantoffeln...
Heute gibt es auf der DBV-Seite zu lesen, dass die Dodgers mittels einstweiliger Verfügung evtl. doch am Spielbetrieb der 1. Liga Nord teilnehmen dürfen. Ich habe jetzt also beide Pläne online gestellt, einmal mit, einmal ohne Dodgers (Noch nicht in PDF, da gibts nur ohne). Mir ist prinzipiell egal, wer in dem dahinterstehenden Streit Recht hat, das Ganze wird einfach auf dem Rücken des Sports ausgetragen und es ist ärgerlich, wenn Baseball es nur dadurch in die Presse schafft.

27.03.02
Die Mannheim Tornados geben auf Ihrer Webseite bekannt, dass wegen neuem Rasen auf dem Robert-Clemente-Field bis Mai keine Heimspiele stattfinden. Die genauen Änderungen entnehmen Sie bitte der Homepage der Mannheimer.

26.03.02
Auf der Homepage des DBV stehen die Köln Dodgers noch immer als Teilnehmer der Bundesliga Nord, allerdings sind sie nicht mehr im Spielplan vertreten, ohne Erklärung irgendeiner Art. Also werde ich jetzt die Dodgers auch aus meinen Spielplänen löschen. Online-Tabelle und PDF-Datei geändert.

23.03.02
Fehler auf der Ingolstädter Seite beseitigt und bei Bundesliga PDF-Dateien mit den Spielplänen der beiden Divisionen eingebaut. Da es nach wie vor nichts offizielles auf der DBV-Seite gibt, erscheinen die Dodgers aus Köln auf diesem Plan noch.
Diverse Links auf den Ballparkseiten eingebunden und einen Link auf eine Fanseite der Northern-League.
Bei den Links gibt es jetzt auch Links auf Ballpark-Webcams.

22.03.02
Bilder aus Ingolstadt eingefügt.

20.03.02
Bilder aus Köln online gestellt.

18.03.02
Auf der DBV-Seite ist zu lesen, dass demnächst ein neuer Internetauftritt erstellt wird. Von der Nichtteilnahme der Dodgers keine Spur.
Außerdem: Neue Bilder vom Entstehen des Ballparks in Haar.

17.03.02
News-Sektion zugefügt und die Seiten ‘Anderswo’ und ‘Links’ überarbeitet. Bei ‘Anderswo’ gibts jetzt auch Links zu den einzelnen Ligen der Minors (affiliated) und eine kleine Beurteilung der Websites der Independent Leagues. Außerdem habe ich einen Award für die beste Baseballseite eingefügt.
Außerdem: über 350 Besucher in einer Woche, das finde ich stark. Vielen Dank!!!

16.03.02
Gerüchte besagen, dass die Köln Dodgers nicht am Ligabetrieb teilnehmen dürfen. Auf der Seite der Elmshorn Alligators ist ein Spielplan herunterzuladen (mit DBV Zeichen), auf dem die Dodgers fehlen. Da es auf der DBV-Seite keine Neuigkeiten dazu gibt, lasse ich die Dodgers vorerst noch auf dem Plan stehen.

11.-15.03.02
Viele positive und eine negative Rückmeldung. Erste Bilder treffen ein.

10.03.01
Erste ‘Action Photos’ beim Warm-Up Spiel der Mainzer A’s gegen Saarlouis. Am Abend Rundmails an BL-Vereine.

08.03.02:
Die Seite geht Online.

03.03.02
Ich bin in Bad Homburg und Kronberg, um die ersten Bilder aufzunehmen.

Februar 02:
So langsam wird der Winter lang. Ich plane eine Baseballreise durch die USA und stosse dabei auf die Seiten von Brian Merzbach und Charlie B
Daraufhin macht es bei mir Klick und ich denke, so was mache ich auch für Deuschland.